-
1 выпуклость валка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > выпуклость валка
-
2 выпуклость валка
-
3 выпуклость валка
Metallurgy: crown -
4 выпуклость валка
Русско-английский политехнический словарь > выпуклость валка
-
5 выпуклость валка
-
6 выпуклость валка
n -
7 валка
1) felling
2) fulling
– бандаж валка
– валка леса
– валка муки
– валка сукна
– выпуклость валка
– подушка валка
бочка прокатного валка — roll barrel
выпуклость бочки валка — roll camber
гладкая бочка прокатного валка — flat body
насадная бочка прокатного валка — sleeve body
отставание раската от валка — backward creep
упругая деформация валка — roll springing
шейка прокатного валка — roll neck
-
8 выпуклость
1) bulge
2) concavity
3) convexification
4) convexity
5) protuberance
6) salience
– выпуклость валка
– выпуклость мостовой
выпуклость боковой кромки — side camber
выпуклость бочки валка — roll camber
-
9 выпуклость
1. ж. convexity; camber2. ж. метал. side strain -
10 выпуклость
-
11 выпуклость бочки валка
• выпуклость f бочки валкаenglish: roll camber, roll crowndeutsch: Walzenballigkeit ffrançais: bombé m du cylindreРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > выпуклость бочки валка
-
12 выпуклость бочки валка
выпуклость бочки валка
Профиль бочки валка листопрокатного стана, при котором диам. середины бочки больше диам. ее краев, что обеспечивает получение одинаковой толщины листового проката; получается при профилировании валка на вальцешлифовальном станке.
В. б. в. в результате неравномерного нагрева ее середины и краев в процессе прокатки наз. тепловой.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выпуклость бочки валка
-
13 выпуклость
camber; convexityАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > выпуклость
-
14 выпуклость
-
15 выпуклость
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > выпуклость
-
16 выпуклость
( шахты печи) batter, boss, convex camber, camber, bulb, ( валка) crown метал., ( дефект слитка) protuberance* * *вы́пуклость ж.1. convexity; camberс вы́пуклостями ( о поверхности) — bossy2. метал. side strainвы́пуклость боково́й кро́мки метал. — side camberвы́пуклость бо́чки валка́ метал. — roll camber, roll crowningвы́пуклость валка́ метал. — crownвы́пуклость доро́жного покры́тия — barrel camber of roadвы́пуклость мостово́й — camber or paving* * * -
17 выпуклость бочки валка
Русско-английский новый политехнический словарь > выпуклость бочки валка
-
18 выпуклость
1) General subject: boss, bulb, bulge (bulge of a curve - горб кривой (линии)), bump, camber, embossment, flare (сосуда и т. п.), gibbosity, granulation, jog, knob, knurl, pellet (на монете или барельефе), prominence, protruberance, protuberance, puff-up, swell, swelling4) Medicine: bosselation, bulla, node, nub, torus5) Engineering: batter (шахты печи), crown out (прогиб валка), knob (на поверхности), protuberance (дефект слитка)6) Rare: tuber7) Chemistry: bulging8) Construction: belly, bossage, crowning, hump, raised spot10) Mathematics: concavity property, convexity, convexity property, salience14) Forestry: bouge15) Metallurgy: coil camber, crown, side strain, side strain (полосы)16) Textile: bumping17) Oil: bellying18) Special term: cambering20) Silicates: bleach (на нижней стороне литого стекла)21) Makarov: camber (дорожного покрытия), crown (поперечного профиля дороги), puff -
19 выпуклость
( шахты печи) batter, boss, convex camber, camber, bulb, ( валка) crown метал., ( дефект слитка) protuberance -
20 выпуклость профиля
( бочки валка) positive crownАнгло-русский словарь технических терминов > выпуклость профиля
См. также в других словарях:
выпуклость бочки валка — Профиль бочки валка листопрокатного стана, при котором диам. середины бочки больше диам. ее краев, что обеспечивает получение одинаковой толщины листового проката; получается при профилировании валка на вальцешлифовальном станке. В. б. в. в… … Справочник технического переводчика
ВЫПУКЛОСТЬ БОЧКИ ВАЛКА — [roll camber (crown)] профиль бочки валка листопрокатного стана, при котором диаметр середины бочки больше диаметра ее краев, что обеспечивает получение одинаковой толщины листового проката. Получается при профилировании валка на… … Металлургический словарь
выпуклость бочки валка — [roll camber (crown)] профиль бочки валка листопрокатного стана, при котором диаметр середины бочки больше диаметра ее краев, что обеспечивает получение одинаковой толщины листового проката; получается при профилировании валка на… … Энциклопедический словарь по металлургии
Выпуклость — [convexity, bulge] дефект формы плоского проката увеличение толщины от краев к центру или ширины от концов полосы к середине образуется при прокатке металла в перегретых или выработанных валках, а также при подстуживании концов слитка или раската … Энциклопедический словарь по металлургии
Чугун закаленный — под именем изделий из закаленного Ч. известны чугунные отливки, отличающиеся весьма твердым поверхностным слоем (не уступающим в твердости закаленной стали) и в то же время мягким, вязким ядром. Сочетанием этих двух противоположных свойств (при… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
roll camber (crown) — Смотри выпуклость бочки валка … Энциклопедический словарь по металлургии
